NARZĘDZIA RĘCZNE

Pilnik Yato YT-6194: Wysokiej jakości pilniki do skutecznej obróbki powierzchni metali oraz tworzyw sztucznych Profil pilnika - okrągły Przeznaczony do użytku profesjonalnego w przemyśle i rzemiośle Wykonany ze specjalnej odpornej na ścieranie stali o symbolu T12 Rękojeść z tworzyw o różnej twardości, trój komponentowe i anty-poślizgowe Rękojeść profilowana, ergonomiczna, z dużym otworem do zawieszania Długość 300 mm Nacięcie #2 (półgładzik) - średnia, zgrubna i zasadnicza obróbka powierzchni ...

Yato Gwintownik maszynowy DIN 371M M8x1.25 YT-2955 Gwintowniki przeznaczone do zastosowań w serwisach i warsztatach mechanicznych, służą do ręcznego nacinania precyzyjnych metrycznych gwintów wewnętrznych Wykonane ze stali szybkotnącej HSS M2 zgodnie z DIN 371M Gwintownik przeznaczony do gwintowania 1-stopniowego Gwintownik w plastikowym pudełku Dodatkowe parametry techniczne poszczególnych gwintowników w tabeli Rozmiar: M8x1.25        ...

Pilnik do metalu okrągły 300mm #1 Yato YT-62271

Parametry użytkowe: Pokrętło wykonane z wysokiej jakości stali CrV 6140 Ergonomiczna rękojeść pozwala na wysoki komfort podczas pracy Przesuwane pokrętło z blokadą położenia Długi trzpień umożliwiający pracę w głębokich wnękach Długość całkowita 310 mm Długość pokrętła 200 mm Średnica trzpienia 10 mm Uchwyt nasadek 1/2"  ...

Młotek Yato YT-4504 cechy: Młotek posiada aż 4 różne zabezpieczenia osadzenia obucha na trzonku Okrągły, metalowy klin rozpierający trzonek Poprzeczny sworzeń łączący trzonek z obuchem Trzonek oprawiony w metalową tuleję ze specjalnym zamkiem, która zmniejsza ryzyko złamania trzonka Tuleją gumową, która redukuje luzy i amortyzuje wstrząsy obucha  Utwardzona stal węglowa spełniająca wymogi normy DIN 1041 Obuch jest wykonany z doskonałej stali węglowej, zabezpieczonej powłoką lakierniczą Trzonek wykonano z wysokiej klasy drewna jesionowego Młotek został dobrze wyważony i zoptymalizowany pod kątem ergonomii użytkowania TABELA WYMIARÓW SYMBOL Masa obucha (g) Wymiar L (mm) Wymiar A (mm) Wymiar H (mm) YT-4501 100 260 15 82 YT-4502 200 280 20 95 YT-4503 300 300 21 105 YT-4504 400 310 23 112 YT-4505 500 320 2...

Klucz płasko oczkowy z grzechotką 13mm YT-0194 Wysokiej jakości klucz płasko oczkowy z grzechotką, przeznaczony do serwisów, warsztatów samochodowych lub do przydomowego garażu. Sprawny mechanizm grzechotki z 72 zębami. Powierzchnia wykończona chromem, polerowana. Klucz wykonany z wytrzymałej stali CrV, która zapewnia wysoką efektywność bez względu na warunki pracy, a także długą żywotność. System AS-DRIVE. Rozmiar: 13mm ...

Yato Zestaw do naprawy gwintów świec YT-17697 Zapewnij swojemu samochodowi długotrwałe i niezawodne zapłonowanie dzięki Yato Zestawowi do naprawy gwintów świec YT-17697. Ten kompletny zestaw jest idealnym rozwiązaniem dla serwisów motoryzacyjnych, które chcą zapewnić swoim klientom najwyższą jakość napraw. Zestaw ten został zaprojektowany specjalnie do naprawy uszkodzonych gwintów gniazd świec zapłonowych. Składa się z dwóch elementów, które umożliwiają skuteczne czyszczenie i ponowne gwintowanie, co pozwala na zachowanie optymalnej wydajności silnika. W skład zestawu wchodzą gwintowniki o różnych rozmiarach, w tym M10 x 1, M12 x 1,25, M14 x 1,5 oraz M18 x 1,5. Dzięki temu, możesz być pewien, że znajdziesz odpowiedni gwintownik do swojego samochodu. Yato Zestaw do naprawy gwintów świec YT-17697 został wykonany z utwardzonej stali węglowej o twardości HRC50, co gwarantuje trwałość i wytrzymałość narzędzi. Dzięki temu, możesz być pewien, że będą one służyć Ci przez wiele lat. Zestaw...

Yato Szczypce boczne precyzyjne 160mm YT-19695 Yato Szczypce boczne precyzyjne 160mm YT-19695 to wyjątkowo solidne narzędzie zaprojektowane z myślą o precyzyjnych pracach elektrycznych. Dzięki wykonaniu z wysokiej jakości hartowanej stali sprężynowej (65Mn), szczypce te są nie tylko wyjątkowo wytrzymałe, ale również posiadają imponującą twardość w zakresie 42-50 HRC. Dodatkowo, rękojeść pokryta jest połączeniem dwóch materiałów – ABS oraz TPR. Twardszy komponent z ABS zapewnia stabilność i mocne przyleganie do korpusu, podczas gdy zewnętrzna część z TPR gwarantuje komfort użytkowania i antypoślizgowe właściwości. Narzędzie wyposażono w funkcję cięcia przewodów oraz ściągania izolacji, a maksymalna średnica cięcia wynosi aż 3 mm. Długość szczypiec to 160 mm, a duży, masywny nit łączący ogranicza do minimum rozjeżdżanie się na boki krawędzi tnących. Parametry techniczne Materiał rękojeści: ABS | TPR Wykończenie powierzchni: czerniona | oksydowana Długość: 160 mm Materiał korpusu:...

Szczypce Segera Yato YT-2137 cechy: Szczypce do pierścieni osadczych Segera wewnętrzne proste marki Yato Wykonane z wysokiej jakości stali chromow wanadowej CrV50 - stal kuta na zimno Twardość głowicy 42-48 HRC Sprężynka rozpierająca Rączki pokryte specjalnym tworzywem Długość szczypiec 180 mm ...

Yato Trzonek teleskopowy 1,5m YT-52239 Yato Trzonek teleskopowy 1,5m YT-52239 to solidny i wszechstronny trzonek teleskopowy z wymienną końcówką, idealny do szpachli wygładzających ściany i sufity. Jego uniwersalna konstrukcja umożliwia dopasowanie do wielu innych narzędzi budowlanych i gospodarczych, takich jak miotły, szczotki czy wałki. Dzięki płynnej regulacji długości, trzonek można dostosować do wzrostu użytkownika oraz specyfiki używanego narzędzia. Wykonany z lakierowanych stalowych rurek, zapewnia odpowiednią sztywność, wytrzymałość oraz lekkość, co czyni go niezastąpionym narzędziem w wielu pracach remontowych i budowlanych. Parametry techniczne Pasuje do szpachli: YT-52220, YT-52221, YT-52222, YT-52223, YT-52224 Płynna regulacja długości w zakresie: 850-1500 mm Średnica zewnętrznej rurki: 25 mm Średnica wewnętrznej rurki: 21 mm Materiał: stal Mocowanie (zakończenie trzonka): gwint stożkowy o średnicy ok. 20 mm Waga całkowita: 320 g Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8...

Klucz nasadowy 25mm 3/4" 6-kątny YT-1306 Wytrzymały klucz nasadowy Yato wykonany z wysokiej jakości stali chromowo wanadowej, zapewniającej wysoką efektywność pracy w każdych warunkach. Wykończenie powierzchni: chromowane, satynowe / polerowane. Twardość zgodna z normą DIN 3121, system AS-DRIVE zapobiegając niszczeniu nakrętek oraz blokowaniu w nasadce. Gniazdo 3/4" Średnica: 25mm ...

Pędzel do malowania kątowy Yato YT-54621 Profesjonalne pędzle kątowe z zakrzywioną częścią roboczą. Ułatwiają dotarcie do trudno dostępnych miejsc. Przeznaczone do malowania farbami olejnymi, emulsyjnymi, lateksowymi, ceramicznymi, impregnatami oraz lakierami. uchwyt z drewna bukowego, lakierowany skuwka z wysokiej jakości blachy ocynkowanej włosie z najwyższej jakości naturalnej szczeciny z włóknem syntetycznym 50/50 rozmiar: E50; 50 mm Długość włosia 50mm Grubość części roboczej 15mm ...

Nożyk specjalistyczny z ostrzem piły do izolacji Yato YT-75150 Nożyk specjalistyczny Yato YT-75150 z ostrzem typu piła to narzędzie dedykowane do cięcia materiałów włóknistych oraz tworzyw, w przypadkach, gdy standardowe ostrza nie zapewniają wystarczającej skuteczności. Dobrze sprawdzi się zarówno w rękach profesjonalistów, jak i amatorów majsterkowania, umożliwiając precyzyjne i efektywne cięcie. Ząbkowana krawędź robocza wykonana ze stali SK5 ułatwia rozpoczęcie procesu cięcia, jednocześnie ograniczając ryzyko niekontrolowanego ślizgania się narzędzia po powierzchni materiału. Obudowa nożyka z tworzywa ABS wzmocnionego gumą TPR zapewnia pewny chwyt oraz wygodę w trakcie pracy dzięki ergonomicznemu profilowi, co polepsza kontrolę nad naciskiem. Nożyk doskonale nadaje się do cięcia różnorodnych materiałów, takich jak kartony wielowarstwowe, płyty gipsowe, wykładziny dywanowe, a także tworzywa sztuczne. Dzięki zastosowaniom w budownictwie i aranżacji wnętrz, stał się niezastąpionym ...

Yato Gwintownik maszynowy DIN 371M M7x1 YT-2954 Gwintowniki przeznaczone do zastosowań w serwisach i warsztatach mechanicznych, służą do ręcznego nacinania precyzyjnych metrycznych gwintów wewnętrznych Wykonane ze stali szybkotnącej HSS M2 zgodnie z DIN 371M Gwintownik przeznaczony do gwintowania 1-stopniowego Gwintownik w plastikowym pudełku Dodatkowe parametry techniczne poszczególnych gwintowników w tabeli Rozmiar: M7x1        ...

Klucz nasadowy trzpieniowy T z obrotową rączką 10mm YT-1554 Wysokiej jakości klucz nasadowy trzpieniowy Yato, wykonany z wytrzymałej stali chromowo wanadowej - CRV6140. Ergonomiczna, miękka rączka doskonale dopasowuje się w dłonie. Przesuwne pokrętło z blokadą położenia. Długi trzpień umożliwia pracę w głębokich wnękach. Długość pokrętła 200mm, długość całkowita 310mm Rozmiar: 10mm ...

Pędzel do malowania angielski 2" Yato YT-54552 Profesjonalny pędzel z dwukomponentowym uchwytem antypoślizgowym. Umożliwia dokładne i równomierne rozprowadzanie nanoszonego materiału. Przeznaczony do malowania farbami olejnymi, emulsyjnymi, lateksowymi, ceramicznymi, impregnatami oraz lakierami. uchwyt dwukomponentowy  skuwka z wysokiej jakości blachy ocynkowanej włosie z włókna syntetycznego rozmiar: WR2; 50 mm Długość włosia 56mm Grubość części roboczej 16mm ...

Wykonana z najwyższej jakości stali chromo wanadowej CrV 50BV30 Wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana Zgodna z normą DIN 3121 Mechanizm blokujący nasadkę F - gniazdo na pokrętło 3/4” (19.0 mm), M - trzpień na nasadkę 1/2”(12.7 mm) ...

Klucz nasadowy 28mm 3/4" 6-kątny YT-1309 Wytrzymały klucz nasadowy Yato wykonany z wysokiej jakości stali chromowo wanadowej, zapewniającej wysoką efektywność pracy w każdych warunkach. Wykończenie powierzchni: chromowane, satynowe / polerowane. Twardość zgodna z normą DIN 3121, system AS-DRIVE zapobiegając niszczeniu nakrętek oraz blokowaniu w nasadce. Gniazdo 3/4" Średnica: 28mm ...

Pilnik Yato YT-6230: Wysokiej jakości pilniki do skutecznej obróbki powierzchni metali oraz tworzyw sztucznych Profil pilnika - trójkątny Przeznaczony do użytku profesjonalnego w przemyśle i rzemiośle Wykonany ze specjalnej odpornej na ścieranie stali o symbolu T12 Rękojeść z tworzyw o różnej twardości, trój komponentowe i anty-poślizgowe Rękojeść profilowana, ergonomiczna, z dużym otworem do zawieszania Długość 250 mm Nacięcie #2 - średnie, zgrubna i zasadnicza obróbka powierzchni ...

Taśma antypoślizgowa odblaskowa 50 mm x 5 m Yato YT-72507 Taśma antypoślizgowa odblaskowa 50 mm x 5 m to rozwiązanie do poprawy bezpieczeństwa na ciągach komunikacyjnych, schodach, podestach roboczych i wszędzie tam, gdzie liczy się pewne oparcie stopy oraz dobra widoczność krawędzi. Model Yato YT-72507 ma chropowatą, antypoślizgową warstwę, która zwiększa przyczepność obuwia na gładkich i intensywnie użytkowanych nawierzchniach. Wbudowany, poziomy pas odblaskowy pośrodku taśmy ułatwia oznaczenie stref wymagających ostrożności oraz krawędzi stopni i podestów, szczególnie w miejscach o ograniczonym oświetleniu. To praktyczne połączenie funkcji: zabezpieczenia przed poślizgiem oraz czytelnego oznakowania wizualnego w ruchu pieszym. Taśma wykonana jest z PVC odpornego na ścieranie i codzienną eksploatację. Mocna warstwa klejąca zapewnia stabilne przyleganie do gładkich powierzchni, a montaż odbywa się bez użycia dodatkowych narzędzi. Produkt nadaje się do zastosowań wewnętrznych i zewn...

Wysokiej jakości pilniki do skutecznej obróbki powierzchni drewnianych i drewnopochodnych Profil pilnika - płaski Przeznaczone do użytku profesjonalnego w przemyśle i rzemiośle Rękojeści z tworzyw o różnej twardości, trój komponentowe i anty-poślizgowe Rękojeści profilowane, ergonomiczne, z dużym otworem do zawieszania Długość tarnika 250 mm ...

Klucz nasadowy 27mm 3/4" 6-kątny YT-1308 Wytrzymały klucz nasadowy Yato wykonany z wysokiej jakości stali chromowo wanadowej, zapewniającej wysoką efektywność pracy w każdych warunkach. Wykończenie powierzchni: chromowane, satynowe / polerowane. Twardość zgodna z normą DIN 3121, system AS-DRIVE zapobiegając niszczeniu nakrętek oraz blokowaniu w nasadce. Gniazdo 3/4" Średnica: 27mm ...

Pilnik do metalu półokrągły 200mm #3 Yato YT-62349 Pilnik półokrągły, zbieżny, trzy razy cięty z trójkomponentową rękojeścią. Materiał rękojeści: PP|TPR Długość: 200 mm Profil: półokrągły zbieżny Zastosowanie: metal Materiał: stal T12 Nacięcie: 3 # ...

Młotek Yato YT-4602 cechy: Młotek z gumowym obuchem przeznaczony do wykonywania prac blacharskich i montażowych Gumowy obuch pozwala również kształtować lakierowane powierzchnie metalowe bez ich uszkodzenia. Jest również przydatny przy wszelkiego rodzaju pracach montażowych pozwala na bezpieczne zespolenie elementów, pracach glazurniczych itp. Obuch wykonany z dwóch rodzajów gumy o różnej twardości dla różnych prac, biała guma nie pozostawia śladów Trzonek drewniany, lakierowany Długość młotka 300 mm Średnica obucha 50 mm Masa obucha 370g ...

Pędzel do malowania angielski 2" Yato YT-54502 Pędzel angielski: profesjonalny pędzel umożliwia dokładne i równomierne rozprowadzanie nanoszonego materiału. Przeznaczony do malowania farbami olejnymi, emulsyjnymi, lateksowymi, ceramicznymi, impregnatami oraz lakierami.  uchwyt z drewna bukowego, lakierowany skuwka z wysokiej jakości blachy ocynkowanej włosie z najwyższej jakości naturalnej szczeciny z włóknem syntetycznym 50/50 szerokość 50 mm długość włosia 57 mm grubość części roboczej 17 mm ...

Kalibrator z gratownikiem 16/20/25 Yato YT-22373 Kalibrator YATO jest bardzo przydatny podczas wszelkich prac z wykorzystaniem rur PEX-AL.-PEX lub PERT-AL.-PERT. Przeznaczony do rur o średnicach: Ø16mm Ø20mm Ø25mm Podczas cięcia tych rur dochodzi bowiem do spłaszczenia ich profilu. Następnie instalując na nich jakiekolwiek złączki może dojść do powstania nieszczelności oraz bardzo kosztownych napraw. Kalibratory YATO łączą w sobie także funkcję gratownika wewnętrznego i zewnętrznego. Każdy z rozmiarów kalibratora posiada po obu stronach specjalne ostrza wewnętrzne jak i zewnętrzne. Dzięki takiej konstrukcji wszystkie obrabiane rury są jednocześnie kalibrowane, aby nadać im idealnie okrągły przekrój zapewniający szczelność połączenia, a następnie gratowane, aby wyrównać krawędzie i umożliwić równomierne dociśnięcie rurki do samego końca złączki. Zalety zastosowania kalibratorów YATO: Szybkość pracy – kalibrowanie i gratowanie wykonywane jedną operacją Precyzja połączeń –...

Klucz płasko oczkowy z grzechotką i przełącznikiem 10mm YT-1653 Wysokiej jakości klucz płasko oczkowy z grzechotką i przełącznikiem, przeznaczony do serwisu, warsztatu mechanicznego lub do przydomowego garażu. Precyzyjna grzechotka z 72 zębami. Powierzchnia wykończona chromem, polerowana. Klucz wykonany z wytrzymałej stali CrV, która zapewnia wysoką efektywność pracy i długą żywotność. Zastosowany przełącznik pozwala w łatwy sposób zmienić kierunek obrotów. Średnica: 10mm Długość: 160mm ...

Kalibrator z gratownikiem 16/20/26 Yato YT-22374 Kalibrator YATO jest bardzo przydatny podczas wszelkich prac z wykorzystaniem rur PEX-AL.-PEX lub PERT-AL.-PERT. Przeznaczony do rur o średnicach: Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 26 mm Podczas cięcia tych rur dochodzi bowiem do spłaszczenia ich profilu. Następnie instalując na nich jakiekolwiek złączki może dojść do powstania nieszczelności oraz bardzo kosztownych napraw. Kalibratory YATO łączą w sobie także funkcję gratownika wewnętrznego i zewnętrznego. Każdy z rozmiarów kalibratora posiada po obu stronach specjalne ostrza wewnętrzne jak i zewnętrzne. Dzięki takiej konstrukcji wszystkie obrabiane rury są jednocześnie kalibrowane, aby nadać im idealnie okrągły przekrój zapewniający szczelność połączenia, a następnie gratowane, aby wyrównać krawędzie i umożliwić równomierne dociśnięcie rurki do samego końca złączki. Sposób użycia: Kalibrator wtykać w rurę do samego końca, obracając go w prawo i lewo. Następnie wykonując 2-3 obroty po 360 ...

Pilnik do metalu kwadratowy 250mm #3 Yato YT-62245

Yato Przyssawka glazurnicza gumowa 125 mm YT-37221 Precyzyjnie zaprojektowana przyssawka Yato to niezastąpione narzędzie dla profesjonalistów i amatorów podczas przenoszenia płaskich, gładkich elementów, takich jak arkusze blach czy płytki ceramiczne. Wykonana w całości z wysokiej jakości silikonu, przyssawka wyróżnia się łatwością czyszczenia po zakończeniu pracy, co zwiększa jej użyteczność i wygodę w długoterminowym użytkowaniu. Jej ergonomiczny uchwyt gwarantuje komfort użytkowania nawet podczas najbardziej wymagających zadań. Parametry techniczne Maks. udźwig: 5 kg Średnica: 125 mm Materiał: silikon Wygodny uchwyt ...

Nóż Yato YT-7601 cechy: Nóż monterski wyposażony w ostrze wygięte tzw. sierpak Przeznaczony do wielu prac w serwisie elektrycznym i elektrotechnicznym Ostrze wykonane z wysokogatunkowej stali 3CR13 Długość całkowita: 190 mm Długość ostrza: 75 mm Masa: 115 g ...

Nóż Yato YT-7600 cechy: Nóż monterski wyposażony w proste ostrze Przeznaczony do wielu prac w serwisie elektrycznym i elektrotechnicznym Ostrze wykonane z wysokogatunkowej stali 3CR13 Długość całkowita: 200 mm Długość ostrza: 85 mm Masa: 120g ...

Klucz płasko oczkowy 22mm CrV YT-0351 Wytrzymały klucz płasko oczkowy Yato, doskonały do zastosowań warsztatowych i amatorskich. Główka klucza odchylona o 15 stopni pozwala na pracę w miejscach trudno dostępnych. Powierzchnia wykończona chromem i satyną - polerowana. Wykonane zgodnie z normą DIN 3113 z wysokiej jakości stali CrV, która gwarantuje wysoką efektywność pracy i długą żywotność. System AS-DRIVE Średnica: 22mm Długość: 270mm ...

Klucz płaski dwustronny 21x23mm YT-0375 Wysokiej jakości klucz płaski dwustronny z przeznaczeniem na serwis, warsztaty mechaniczne lub do przydomowego garażu. Powierzchnia wykończona chromem, satynowana. Klucz wykonany z wytrzymałej stali CrV, która zapewnia wysoką efektywność pracy i długą żywotność. Wykonanie zgodnie z normą DIN 3110 Średnica: 21x23mm ...

Klucz płasko oczkowy z grzechotką i przełącznikiem 9mm YT-1652 Wysokiej jakości klucz płasko oczkowy z grzechotką i przełącznikiem, przeznaczony do serwisu, warsztatu mechanicznego lub do przydomowego garażu. Precyzyjna grzechotka z 72 zębami. Powierzchnia wykończona chromem, polerowana. Klucz wykonany z wytrzymałej stali CrV, która zapewnia wysoką efektywność pracy i długą żywotność. Zastosowany przełącznik pozwala w łatwy sposób zmienić kierunek obrotów. Średnica: 9mm Długość: 150mm ...

Klucz nasadowy udarowy długi 25mm 1/2" 6-kątny YT-1045 Wysokiej jakości klucz nasadowy udarowy długi Yato, wykonany z wytrzymałej stali chromowo molibdenowej zapewniającej wysoką efektywność pracy i długą żywotność. Nasadka posiada system AS-DRIVE zapobiegający niszczeniu nakrętek oraz ich blokowaniu się. Wysokość nasadek ok 78mm. Gniazdo do pokręteł 1/2" Średnica: 25mm ...

Klucz nasadowy udarowy długi 27mm 1/2" 6-kątny YT-1047 Wysokiej jakości klucz nasadowy udarowy długi Yato, wykonany z wytrzymałej stali chromowo molibdenowej zapewniającej wysoką efektywność pracy i długą żywotność. Nasadka posiada system AS-DRIVE zapobiegający niszczeniu nakrętek oraz ich blokowaniu się. Wysokość nasadek ok 78mm. Gniazdo do pokręteł 1/2" Średnica: 27mm ...

Yato Narzynki DIN 223 M8x1.25 YT-2965 Gwintowniki przeznaczone do zastosowań w serwisach i warsztatach mechanicznych, służą do ręcznego nacinania precyzyjnych metrycznych gwintów zewnętrznych Wykonane ze stali szybkotnącej HSS M2 zgodnie z DIN 223 Narzynka w plastikowym etui Dodatkowe parametry techniczne poszczególnych gwintowników w tabeli Rozmiar x skok gwintu: M8x1.25        ...

Pędzel do malowania okrągły Yato YT-54591 Profesjonalny pędzel okrągły, idealny podczas prac wykończeniowych. Przeznaczony do malowania farbami olejnymi, emulsyjnymi, lateksowymi, ceramicznymi, impregnatami oraz lakierami. uchwyt dwukomponentowy skuwka z wysokiej jakości blachy ocynkowej włosie z włókna syntetycznego rozmiar: WR23; średnica 23 mm ...

Yato Ostrza zapasowe do nożyc matrycowych YT-19261 Zestaw ostrzy wymiennych do matrycowego obcinaka do blachy YT-19260 Zestaw składa się z dwóch ostrzy bocznych oraz noża głównego Wykonane są z bardzo trwałej i wytrzymałej stali Mn65 Ich wymiana jest bardzo łatwa i wymaga wykręcenia zaledwie dwóch śrubek. ...